现代解析
这首诗描绘了一个官员在出差途中于九峰寺吃午饭的场景，充满自然野趣和官场疲惫的对比。
前两句写出行辛苦：每天都要翻山越岭赶路，午饭只能在野外溪水边解决。通过"朝朝行役"和"野水滨"的对比，突出公务人员的奔波劳碌。
中间四句展现九峰寺周围的美景：山路穿过云雾缭绕的九座山峰，溪水流过茂密树林仿佛洗去了尘世喧嚣。官员的衣袍沾染了山间烟霞，连骑的马匹都能和山里的野鹿野猪做邻居。这里用"烟霞色"和"鹿豕邻"生动表现了人与自然的和谐相处。
最后两句是自嘲：我这个当官的为了避暑才来这里，白鸥鸟可别笑话我不够清高啊。用"避炀"（躲暑热）和"白鸥"（象征隐士）的对比，幽默地表达了既向往隐逸生活，又无法摆脱官场身份的无奈。
全诗妙在把枯燥的公务旅行写得充满诗意，通过山水美景反衬官场束缚，最后用自嘲口吻点出"身在官场，心向山林"的矛盾心理，读来既轻松又有深意。