现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度概括了张之洞的一生功绩和身后哀荣。
上联"三不朽"开篇：用"立德、立功、立言"三个层面展现张之洞的完整成就——不仅是道德楷模（立德）、实干能臣（立功），还是思想大家（立言）。后两句"吾见其人，吾闻其语"像老友追忆般亲切，暗示逝者音容宛在。
下联"三掌权"对应：通过"治、教、政"三个领域突出其政治影响力——既是治国能吏，又是教育推手，更是政坛重臣。结尾"生荣死哀"形成强烈对比：生前的显赫与逝后的哀荣形成情感张力，八个字写尽人生圆满。
全联最妙的是结构设计：上联讲人生境界，下联说事业成就；前段列具体功业，后段作情感升华。对仗工整如"立德"对"邦治"，数字对应（三对三），读来气势磅礴又饱含深情，堪称人物评价的典范之作。