读汉书四绝 其一

邓禹数言天下计,定功端合首云台。
牛鼎终非真会合,中兴不复食盐梅。

现代解析

这首诗讲的是东汉开国功臣邓禹的故事,用现代大白话来分析就是:

第一句说邓禹多次给皇帝刘秀献计策("天下计"),帮刘秀打下了江山。第二句夸他是云台功臣榜上当之无愧的第一名(东汉把开国功臣画像挂在云台纪念)。这两句先树立起邓禹的正面形象。

后两句突然转折:第三句用"牛鼎"比喻——古代煮牛的大鼎和普通做饭的小鼎放不到一起,暗示邓禹虽然功劳大,但和刘秀的君臣关系并不真正融洽。最后一句更直接:东汉中兴后,邓禹这样的人才反而没被重用("食盐梅"指担任宰相这类要职,就像做饭需要盐和梅调味一样重要)。

全诗的精妙在于:表面歌颂功臣,实际暗戳戳批评皇帝"兔死狗烹"。用做饭的比喻特别接地气,把"飞鸟尽良弓藏"的道理说得通俗易懂。最绝的是"牛鼎"这个意象,既符合东汉"云台二十八将"的历史背景(古人确实用鼎来比喻功臣),又让普通读者能联想到"大材小用""不合拍"的生活场景。

郑善夫

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。