张师夔为郭子静作终南山色因题
终南山色秀可食，中有游云动凝碧。华岳西面仙掌高，仙都下射金精白。
绀宫琳馆凭险阻，渭水晴川来咫尺。古木深藏魍魉寒，阴厓晓入蜿蜒黑。
幽人旧隐依青壁，萝径紫篱闭寥阒。野桥插岸何处船，落日无人独归客。
栎翁笔法追郭熙，远意欲寄烟霞微。半生江海屡惊梦，万里风尘能化衣。
捷径无媒既愁寂，故山好在曷遄归。尚说于今明月夜，时有箫声台上飞。
现代解析
这首诗描绘了终南山的壮丽景色，同时寄托了诗人对隐逸生活的向往和现实羁绊的无奈。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前八句）是浓墨重彩的山水画。诗人用"秀可食"形容山色鲜美得像能品尝，游云像凝固的碧玉在山间流动。西岳华山的仙掌峰高耸入云，阳光照射下岩石泛着金光。山间寺庙依险而建，渭河晴川近在咫尺。古树深处仿佛藏着精怪，背阴的山崖在清晨显得幽暗神秘。这些描写充满动感，像电影镜头般从远景推到近景。
第二部分（中间四句）聚焦山中隐士生活。隐居者住在长满青苔的石壁旁，紫藤萝掩映的小径通向寂静的居所。野渡口停着不知去向的小船，落日下独行客的身影显得格外孤独。这里透露出诗人对清净隐居的羡慕。
第三部分（后八句）转入现实感慨。诗人称赞画家栎翁的技法堪比宋代大师郭熙，画中烟霞寄托着深远意境。但想到自己半生漂泊如惊梦，风尘仆仆连衣服都沾满旅途沧桑。没有捷径实现理想只能愁闷，明知故乡美好却无法立即归去。最后两句特别动人：听说现在明月夜里，旧居台阁上仍有箫声飘荡，这声音成了连接诗人与理想世界的唯一纽带。
全诗最打动人的是两种情绪的碰撞：对自然之美的狂热赞美（如"秀可食"这样生动的比喻），与对身不由己的深切遗憾（"万里风尘能化衣"的沧桑）。诗人像用文字作画的艺术家，又像困在现实牢笼中的梦想家，让七百年后的我们依然能共鸣这种对诗与远方的渴望。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。