现代解析
这副对联虽然只有短短十个字，但用两种美好的意象传递出文人的精神追求。
上联"文章辉五色"说的是好文章应该像彩虹般绚丽多彩。"五色"在古代代表青黄赤白黑所有颜色，这里比喻文章要内容丰富、文采飞扬。就像我们看到漂亮的彩虹会忍不住赞叹一样，优秀的文章也能让人眼前一亮。
下联"心迹喜双清"讲的是做人要内心坦荡、品行高洁。"双清"可以理解为心灵和行为的双重清白，就像清澈见底的溪水，一眼就能看透。作者认为保持纯净的品格是值得欢喜的事。
上下联放在一起，既表达了对文学才华的赞美，又强调道德修养的重要性。就像现在常说的"德才兼备"，既要有真本事，也要有好品德。对联用"五色"的热闹和"双清"的淡雅形成巧妙对比，把文人理想中的生活态度浓缩在这幅小巧的对联里。