现代解析
这首诗描绘了一个人在夜晚思念远方爱人的心情，用简单自然的语言表达了深沉的情感。
开篇"星汉正参差"用满天繁星起兴，暗示思念之情的纷乱。"佳人不在斯"直接点明主题：心爱的人不在身边。这两句就像现代人说"看着满天星星，却不见你的身影"一样直白动人。
中间四句用两组对比表达思念："宿昔暂别离"说虽然分开不久，"何异远分离"却感觉像隔了千山万水。接着用"蘼芜叶沾露"和"芄兰枝沐日"两个清新画面，暗喻思念让日常景物都染上愁绪。
后四句情感更深："风光已飘薄"说美好时光易逝，"云采复逶迤"用流动的云比喻缠绵的思念。最后两句最妙，把说不出的思念比作"无人知晓的梦"，只有自己心里明白，这种私密的思念感特别真实动人。
全诗就像一封深夜的情书，没有华丽辞藻，只是用星星、花草、云朵这些日常景物，配上"暂时分开却像永别"、"没人懂我的想念"这些质朴表达，把每个人都会经历的思念之情写得既清新又深刻。最打动人心的正是这种"大家都经历过，却被他写得这么美"的平凡情感。
吴均
吴均（469年—520年） ，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。