现代解析
这首诗描绘了一个人在病痛憔悴中重新审视自我，同时感慨美好事物易逝的复杂心境。
前两句"翻因憔悴识容姿，病到披离好自持"说的是：只有在身体虚弱、容颜憔悴时，才能真正看清自己的模样；当病痛让人变得脆弱不堪时，反而更要学会保持尊严和体面。这里用"披离"形容病中散乱的状态，但强调即使如此也要"自持"，体现了人在困境中的坚韧。
后两句"欲订同心愁决绝，花开风里不多时"转向情感层面：想要与人缔结深厚情谊，却因害怕最终分离而犹豫不决。就像风中盛开的花朵，美好的事物总是转瞬即逝。这里用花期短暂比喻情感的脆弱，道出了对美好事物难以长存的无奈。
全诗通过"病中自省"和"花期易逝"两个意象，表达了人生中"越是珍贵的东西越容易失去"的普遍体验。诗人没有直接说教，而是用憔悴面容和风中花朵这两个具体画面，让读者自然体会到生命脆弱与珍惜当下的深意。文字简洁却意味深长，容易引发共鸣。