译文及注释
花满院。飞去飞来双燕。红雨入帘寒不卷。晓屏山六扇。
翠袖玉笙凄断。脉脉两蛾愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。
两蛾：双眉，双目。蛾，即娥眉。
注释
①两蛾：双眉，双目。蛾，即娥眉。
赏析
这是一首春闺怀人之作。上片写景，落花飞燕，撩人愁思。下片抒情，玉笙凄断，脉脉含愁，郎君虽无消息，一春却长梦见。全词抒情委婉，思绪缠绵。辞彩绚丽，隽美多姿。
现代解析
这首词描绘了一位女子在春天里的孤独与思念，语言清新自然，情感细腻动人。
上片写景，用明媚的春色反衬女子的寂寞。"花满院"开篇就展现繁花盛开的热闹景象，但紧接着"双燕"飞来飞去，成双成对的燕子更凸显了女子的形单影只。"红雨"（飘落的花瓣）飘进帘内，她却懒得卷起帘子，暗示她心绪低落。清晨屏风上的六扇山水，也显得冷冷清清。
下片转入抒情。女子穿着翠绿衣袖，吹着玉笙，乐声凄切中断，可见她心事重重。她微微皱着眉头，愁容淡淡却挥之不去。"消息不知郎近远"直接点明愁绪的来源——不知道心上人的音讯。最后一句尤为动人：整个春天都在梦里与他相见，既说明思念之深，也透露出现实中相聚无望的苦涩。
全词妙在处处写春景，实则句句诉离情。双燕反衬孤独，落花暗示青春虚度，屏风山水更显空闺冷清。不用直说"我想你"，但通过吹笙中断、梦中相见这些细节，把思念写得既含蓄又深刻。最后"一春长梦见"五个字，把日思夜想的深情都浓缩其中，让人回味无穷。