挽张之万联
公今未死，不过代民族往诉帝阍，苍苍者如鉴血诚，方将左设铎、右悬鼗，唤醒众生，虽在九原开口笑；
臣本无知，最恫任神州沦为鬼国，莽莽然谁非胞与，纵使石镌名、铜铸像，兴言遗恨，何曾一事满心来。
臣本无知，最恫任神州沦为鬼国，莽莽然谁非胞与，纵使石镌名、铜铸像，兴言遗恨，何曾一事满心来。
现代解析
这首挽联是哀悼张之万的作品，用直白又富有想象力的语言表达了对逝者的敬仰和对国家命运的忧虑。
上联说张之万虽然去世了，但作者认为他并不是真的死去，而是代表中华民族去向上天诉说人间苦难。"苍苍者"指上天，"左设铎、右悬鼗"是古代召集民众的器具，意思是张之万在天上还要继续唤醒民众。最后说张之万在九泉之下也会欣慰地笑，因为他的精神永存。
下联是作者自谦的话，说自己虽然见识浅薄，但最痛心的是看到国家衰败。"莽莽然谁非胞与"意思是天下人都是同胞。"石镌名、铜铸像"指给逝者立碑塑像的纪念方式，但作者认为这些形式上的纪念，都不能消除内心的遗憾。
整首挽联的独特之处在于：
1. 把死亡想象成"代民族向上天请命"的神圣使命
2. 用"左设铎、右悬鼗"这样生动的画面，表现逝者精神的延续
3. 在哀悼个人的同时，更表达了对国家命运的深切关怀
4. 最后指出形式化的纪念不如真正的精神传承重要
这种将个人哀思与国家情怀结合的表达方式，让挽联既有深情，又有格局，比单纯悼念个人的作品更有力量。