同诸君圣安寺饯曹检讨宜溥(己巳)
载酒入古寺,柳林东湖头。
将以送远人,岂惟恣宴游。
精庐金源旧,香乳涂白牛。
二帝一宸妃,遗像堂中留。
更闻王万石,辞荣返故丘。
倾城出祖饯,于此聚行辀。
古来离别地,草木常先秋。
火雷焚怪柏,霜叶鸣老楸。
虽乏断碣存,陈迹尚可求。
曹子酒大户,十榼饮不休。
一朝忽言去,无以申绸缪。
列席庭槐阴,日午风修修。
洼匏截竹节,主客互劝酬。
未知临岐语,远合古人不。
坐久林鸦集,斜照忽已流。
并马归道南,明发期登舟。
一帆挂楚泽,百尺卧竹楼。
川涂日以邈,何以写我愁。
梦为黄衣蝶,飞绕峥嵘洲。
将以送远人,岂惟恣宴游。
精庐金源旧,香乳涂白牛。
二帝一宸妃,遗像堂中留。
更闻王万石,辞荣返故丘。
倾城出祖饯,于此聚行辀。
古来离别地,草木常先秋。
火雷焚怪柏,霜叶鸣老楸。
虽乏断碣存,陈迹尚可求。
曹子酒大户,十榼饮不休。
一朝忽言去,无以申绸缪。
列席庭槐阴,日午风修修。
洼匏截竹节,主客互劝酬。
未知临岐语,远合古人不。
坐久林鸦集,斜照忽已流。
并马归道南,明发期登舟。
一帆挂楚泽,百尺卧竹楼。
川涂日以邈,何以写我愁。
梦为黄衣蝶,飞绕峥嵘洲。
现代解析
这首诗描绘了一场在古寺中为友人送别的酒宴,充满了离愁别绪和对友情的珍视。
诗的开头写大家带着酒来到古老的圣安寺,在柳林环绕的东湖边设宴,表面是为远行的朋友送别,实则也暗含了借机欢聚的意味。这座寺庙历史悠久,保留着金代皇族的遗像,还流传着古代名士王万石辞官归隐的典故,为这场送别增添了几分历史厚重感。
诗人用"草木常先秋"的意象,暗示离别总是带着萧瑟之感。寺庙中那些被雷火焚烧的古柏、在秋风中沙沙作响的老楸树,虽然碑碣残缺,但历史痕迹犹存,这些景物都烘托出离别的氛围。
诗中特别突出了友人曹宜溥的酒量——能连饮十壶不醉,更显得这次离别格外不舍。大家在槐树荫下从正午畅饮到黄昏,用葫芦和竹筒盛酒互相劝饮,既表现了朋友间的亲密无间,又暗含"劝君更尽一杯酒"的离愁。
结尾处诗人想象自己化作黄蝶,追随友人的船只飞向远方,这个浪漫的想象既表达了对友情的珍视,又巧妙化解了离别的沉重。全诗通过细腻的景物描写和真挚的情感表达,将一场普通的送别写得韵味悠长,展现了友谊的珍贵和离别的惆怅。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。