九月廿一日舟至瓜步康山主人江表叔文叔（鸿）送余至江上乃同为金焦之游是日秋雾晓敛澄江无浪遂登金山步玉带桥憩水月庵观坡公玉带时风从东南来三折帆至焦山丹徒县尹万君（承纪）亦拿舟登山偏游林径过危栈观陆务观题名
布帆收向午潮中，松阁云堂曲栈通。
终古碧螺浮海气，满山黄叶受江风。
巳看宝意生双鼎，更喜诗情属巨公。
手把一编归北固，芦花如雪夕阳红。
终古碧螺浮海气，满山黄叶受江风。
巳看宝意生双鼎，更喜诗情属巨公。
手把一编归北固，芦花如雪夕阳红。
现代解析
这首诗描绘了作者秋日乘船游览金山、焦山的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对历史文化的追忆。
首联"布帆收向午潮中"写中午收帆停船，"松阁云堂曲栈通"写山间松林掩映的楼阁和蜿蜒的山路，展现出一幅山水相依的画卷。
中间两联是诗的核心：用"碧螺浮海气"形容远山如螺髻浮于云海，"黄叶受江风"写满山秋叶在江风中摇曳，画面感极强。后提到苏轼的玉带和陆游的题刻，将自然景观与人文历史巧妙融合，让山水有了文化厚度。
尾联写归程：手捧诗书返回北固山，夕阳下芦花如雪。这个结尾既宁静又壮美，把秋日的绚烂和诗人的闲适心境完美结合。
全诗语言清新自然，像用文字作画：有收帆的船、蜿蜒的山路、云雾中的青山、风中黄叶、雪白芦花和红艳夕阳，色彩丰富。更妙的是把苏轼、陆游等文化名人的遗迹写入诗中，让山水有了历史深度，展现出中国文人"读万卷书，行万里路"的传统。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。