传言玉女•索枕
一枕春生，香暖桃笙小簟。
当年初绣，亲染鸳鸯线。
而今独自，对得鸳鸯腼腆。
双莲枝上，泪潮深溅。
可叹双肱，被春眠、都曲软。
游仙好枕，借向邯郸店。
奴从金屋，也得梦儿方便。
莫教惊堕，一团花片。
当年初绣，亲染鸳鸯线。
而今独自，对得鸳鸯腼腆。
双莲枝上，泪潮深溅。
可叹双肱，被春眠、都曲软。
游仙好枕，借向邯郸店。
奴从金屋，也得梦儿方便。
莫教惊堕，一团花片。
现代解析
这首词写的是一位女子对逝去爱情的追忆和当下的孤独，用"枕头"这个日常物品串起回忆与现实，情感细腻动人。
上片用"春生"开头，描写绣着鸳鸯的桃枝凉席枕头曾经承载着两人甜蜜（"香暖"暗示亲密关系）。"当年初绣"说明这是女子亲手缝制的爱情信物，鸳鸯图案象征成双成对。但"而今"笔锋一转，现在只剩她独自面对这个枕头，看到上面的鸳鸯图案都觉得难为情（"腼腆"），眼泪把绣着并蒂莲的枕面都打湿了——这里"双莲枝"和"鸳鸯"都在反衬她的形单影只。
下片更妙，写她睡姿的变化：以前两人同眠时手臂（"双肱"）可以自然弯曲相拥，现在独自蜷缩着睡（"曲软"）。"游仙枕"借用黄粱美梦的典故，说真希望能做个有情人终成眷属的美梦。"金屋"指闺房，她自嘲说现在至少能自由做梦了，最后恳求别惊醒她，因为梦里还能见到爱人如"一团花片"般美好的身影。
全词最打动人心的，是把"枕头"这个普通物件变成情感载体：它既是过往爱情的见证，又是当下孤独的映照，更是梦回从前的媒介。女子对枕头的细腻感受（触觉的温暖、视觉的图案、泪水的湿润），生动呈现了失恋者那种"睹物思人-触景伤情-借梦疗伤"的心理过程。