现代解析
这首诗描绘了冈山壮丽的自然景色，充满画面感和层次感。
首联“耸翠层峦峙海东，青山奇胜画图同”开篇就点出冈山的位置和特点——高耸的绿色山峰矗立在东海之滨，它的奇特美景就像一幅精心绘制的画作一样迷人。
颔联“千岩缭绕低枝雾，万壑参差古木风”进一步展开细节：无数岩石被低垂的云雾缭绕，深谷中古树参天，山风吹过，枝叶摇曳。这两句用“千岩”“万壑”形容山势的广阔，而“低枝雾”“古木风”则让画面更加生动，仿佛能感受到山间的幽静与苍劲。
颈联“阴覆砺房迷断壁，色幽橘树蔼晴空”转向更细腻的描写：茂密的树荫覆盖着破旧的石屋，断壁残垣隐没其中；橘树在晴空下显得格外青翠，散发着宁静的气息。这里既有沧桑感（砺房、断壁），又有生机（橘树、晴空），形成对比。
尾联“高人谩说樵薪事，石径荒凉野草芃”笔锋一转，提到那些自诩清高的人总爱谈论砍柴打猎的闲事，可实际上，山间的小路早已荒凉，野草茂盛，人迹罕至。这一联暗含讽刺，暗示所谓的“高人”未必真正懂得山林的深邃与寂寥。
整首诗通过生动的景物描写，展现了冈山的雄奇与幽静，同时隐含对世俗的淡淡嘲讽。语言清新自然，画面感极强，让读者仿佛身临其境，感受到山林的壮美与苍茫。