现代解析
这首诗用大白话讲，就是在夸画家谢艮斋的画技高超。
前两句说画家每天观察自然，发现世界每天都有新鲜的美（"天机日日新"），眼前所有景物都像摆好姿势等他画一样（"横陈"就是摊开展示的意思）。这里强调画家不是闭门造车，而是从真实生活中获取灵感。
后两句说普通人用再精巧的手艺去临摹（"巧手工摹写"），即使用上颜料（"粉墨"），也画不出那种逼真效果。这里用"何能"这个反问，强烈对比出谢艮斋的画技已经超越了一般人的水平。
全诗最妙的是用"熟视"这个词——不是随便看看，而是反复仔细观察，道破了画家成功的秘诀。最后用"逼真"这个词点题，说明好画不是靠颜料堆砌，而是靠观察力和表现力。就像我们现在说"画得跟真的一样"，但诗人说得更含蓄优雅。