元日有怀杨荣夫示陈东渊

今年酒不对荣夫,来岁东渊对我无。
人结静缘依岭屋,日浮春色上桃符。
哀鸿叫月今何向,野鹤穿云不受呼。
老得身閒须爱惜,蚤驰虚誉费支吾。

现代解析

这首诗写的是作者在元旦时对两位朋友的思念,以及对自己晚年生活的感慨。

第一句"今年酒不对荣夫"是说今年喝酒时少了杨荣夫这个朋友作伴,"来岁东渊对我无"则担心明年可能连陈东渊也无法和自己相聚了。这两句透露出对老友的牵挂和岁月流逝的伤感。

中间四句描绘了两种生活状态:一种是"人结静缘依岭屋"的隐居生活,在山上小屋过着清净日子,看着"日浮春色上桃符"(阳光照在春联上)的闲适景象;另一种是"哀鸿叫月"(失群大雁在月下哀鸣)和"野鹤穿云"(野鹤自由翱翔)的漂泊状态,暗示人生际遇的无常。

最后两句是作者的感悟:到了晚年能享受清闲是福气,要懂得珍惜("老得身閒须爱惜"),不要再为虚名奔波劳碌("蚤驰虚誉费支吾")。这里的"蚤"是"早"的意思,"支吾"指勉强应付。

全诗语言朴实自然,通过对比朋友离散的遗憾与隐居生活的安宁,表达了看淡名利、珍惜当下的人生态度。诗中"哀鸿"、"野鹤"等意象生动传神,既有对友人的牵挂,也暗含对自己人生选择的思考。