现代解析
这首《朝中措·端午》用生动的画面和细腻的情感，描绘了端午节的热闹与深沉。
上片写端午节的欢乐场景：满城都是音乐和鼓声，人们争相佩戴五彩丝线（"竞□花"可能是"竞彩花"），看谁家今年最热闹。女子们鬓边系着绿色的祈福丝带（"续命缕"是端午习俗），窗外石榴花开得正艳，红艳艳地映照着人。这些细节展现了节日的喜庆和生机。
下片情感转向深沉：人们用蒲草酒祭奠屈原，但普通百姓（"痴儿呆女"）只是随俗过节，并不深究其中意义。然而最后两句笔锋一转，发出深沉的叩问：是谁让屈原的悲恨像潇湘江水一样，年复一年流向天涯？这里用"恨水"的意象，将个人悲剧升华为永恒的哀思，暗示屈原的遗憾和正直精神永远流传，也让端午节的纪念有了更深刻的意义。
全词巧妙对比了表面的热闹与背后的哀思，既有节日的生活气息，又包含对历史悲剧的反思，语言通俗却意境深远，让人感受到端午节不仅是欢乐的庆典，更承载着千年的文化记忆。