现代解析
这首诗是写给一位姓张的翰林官员的送别诗，背景是春天洞庭湖的壮阔景色。全诗通过描绘自然风光和官场身份，表达了对友人的赞美和期许。
前两句"洞庭八百里，春波正渺茫"用夸张手法描绘洞庭湖的广阔，春水浩渺的景象既展现送别时的壮阔背景，也暗含人生前路的未知。
中间四句点明友人身份：用"木兰楫"（华美的船桨）比喻友人高雅的品格，用"紫微郎"（唐代对中书舍人的尊称）点明其显赫官职。"柱识留题字"说他在官署留下墨宝，"衣分旧赐香"暗示他曾受皇帝恩宠，这些都在赞美友人的才华和地位。
最后两句是临别赠言："毋为恋芳草"劝他不要留恋眼前安逸，"久已待长杨"用汉代长杨宫的典故，暗示朝廷正等待他这样的贤才。这里既有对友人前程的祝福，也暗含劝勉之意。
全诗将自然景物与仕途隐喻巧妙结合，既有对友人才能的肯定，又寄托了对其未来作为的期待，展现了传统文人送别诗"既抒情又言志"的特点。