现代解析
这首挽联用大白话来解读，是在悼念革命家陈其美（英士），核心表达了两个层次的情感：
上联说的是——做事不能光看结果成败。陈其美搞革命失败了无数次都不放弃（百折不回），虽然牺牲了，但老百姓都自发来吊唁他。这里强调：真正的英雄不在于是否成功，而在于坚持理想的勇气。
下联转到时代背景——现在民国建立了（共和再见），各民族都平安（五族无恙），我们活着的人终于等到了当初期盼的好时代。这里藏着潜台词：陈其美虽然没亲眼看到胜利，但他的牺牲换来了今天的和平。
最打动人的是最后"快心期"三个字——就像说"这辈子总算等到这一天了"，既有对逝者的告慰，又带着幸存者的感慨。全联用对比手法：逝者的遗憾vs时代的进步，个人的牺牲vs大众的怀念，让悲壮中透出希望，特别能引发共鸣。