现代解析
这首诗描绘了一枝水仙花的美丽姿态，以及诗人想把它赠予他人的情感。
前两句"玉质檀心翠羽衣，寒梅开后独当时"用比喻手法写水仙的外形：像白玉般的花瓣，檀香木色的花心，翠绿的叶子像羽毛衣裳。在梅花凋谢后，水仙独自绽放，成为这个时节最亮眼的风景。
后两句"一枝折得将谁赠，想见花容出雾帷"写诗人的心理活动：折下这枝水仙要送给谁呢？眼前仿佛浮现出收花人从朦胧雾气中现出的美丽面容。这里用"雾帷"制造朦胧美感，暗示收花人可能是一位气质脱俗的女子。
全诗通过水仙的清新形象，表达了诗人对美好事物的珍视，以及想与知音分享的心情。语言清新自然，比喻生动，把简单的折花赠人场景写得富有诗意和画面感。