现代解析
这首诗描绘了一幅山寺桃花盛开的春日图景，语言清新自然，充满生活趣味。
前两句"无数桃花傍水栽，水边新架佛亭台"直接勾勒出画面：溪水边栽满了盛开的桃花，水边新建了一座佛寺的亭台。这里用"无数"强调桃花之多，"新架"则暗示寺庙是新建的，为后文埋下伏笔。
后两句"不因桥畔僧相接，只道玄都观里来"是全诗的妙笔。诗人说：要不是看见桥边有僧人迎接，还以为自己来到了著名的玄都观呢。这里用"玄都观"这个唐代长安著名的道观来作对比，既突出了此处桃花之盛（堪比名胜），又暗含对新建佛寺的赞美——虽然新建不久，但景致已不输名刹。
全诗最妙的是最后这个转折，通过一个"误会"生动地表现了山寺桃花的繁茂美丽。诗人没有直接说"这里的桃花多美"，而是用"认错地方"这个生活化的小插曲，让读者自己感受到景色的迷人之处，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。