送纪记室旭仁捧笺还岭南

明代黎民表

击筑时能过我曹，五陵词赋况称豪。
东朝两度骖鸾至，南国三年寄雁劳。
客路秋风催缉芰，帝城佳节近传糕。
烽烟一望连铜柱，心折寒江白鹭涛。

现代解析

这首诗描绘了朋友离别时的复杂情感，既有豪迈的友情，也有对时局的忧虑。

前四句写朋友间的豪情：首句用"击筑"（古代一种敲击乐器的行为）比喻朋友相聚时的畅快，说这位纪旭仁经常来和我们聚会，他不仅出身名门（五陵指贵族聚居地），还写得一手好文章。接着提到他曾两次奉命来京城（东朝），在南方任职三年只能靠鸿雁传书联系。

中间两句写离别场景：秋风吹动，催促着整理行装（缉芰指整理衣物）；京城重阳节临近，正是吃糕的时候，但朋友却要离开了。

最后两句抒发忧思：望向远方，战火似乎已蔓延到边境（铜柱是汉代南疆界碑），这让人看着寒江白浪，心中充满惆怅。全诗在豪放中带着忧国忧民的情怀，用聚会、秋风、战火等意象，把友情和时代背景自然融合。