现代解析
这首诗是写给一位名叫李给事的朋友，表达了对他的思念和关心。
前两句"心尽玉皇恩已远，迹留江郡宦应孤"意思是：你（李给事）曾经尽心尽力为皇帝效忠，但现在已经远离朝廷；如今独自一人在江边小城做官，想必很孤单。这里的"玉皇"指皇帝，"江郡"指地方小城。
后两句"不知壮气今何似，犹得凌云贯日无"是问：不知道你当年的豪情壮志现在怎么样了？还能像从前那样壮志凌云、气冲霄汉吗？"凌云贯日"是比喻志向远大、气势磅礴。
整首诗透露出对老朋友的牵挂，既有对他仕途不顺的同情，也有对他是否还能保持当年豪情的关心。诗人用"凌云贯日"这样气势磅礴的比喻，既赞美了朋友的才华，也表达了对朋友重振雄风的期待。语言朴实但情感真挚，很容易让人产生共鸣。