现代解析
这首诗写的是离别后的思念之情，用简单的山水意象传递出深刻的情感。
前两句"已恨青山临渡口，相思回首隔夫君"说的是：诗人已经很难过要离开青山环绕的渡口，回头望时更因思念而觉得与友人相隔千里。"青山"在这里既是实景，也象征着美好的相聚时光。
后两句"更堪重到相思处，不见青山见白云"意思是：最让人难受的是，当再次来到曾经相聚的地方，却看不见当初的青山，只有飘渺的白云。这里的"白云"暗示着物是人非，友人已经不在原处。
全诗妙在用"青山—白云"的转换，生动表现了从相聚到离别的变化。没有直接说多么想念，而是通过景物变化让读者感受到：曾经实实在在的陪伴（青山），如今变成了抓不住的思念（白云）。这种含蓄的表达方式，让离愁别绪显得更加悠长深远。