现代解析
这首诗描绘了诗人途经清湘时的所见所感，语言清新自然，情感真挚动人。
前四句写景： 诗人翻越山岭，来到湘江边，眼前豁然开朗。碧绿的江水像被染过一样清澈，火红的枫叶仿佛要燃烧起来。这两句用鲜明的色彩对比，勾勒出一幅绚丽多彩的秋景图，让人仿佛身临其境。
后四句抒情： 虽然身处异乡，但诗人依然心系边关，即使喝醉了酒，也忘不了对国家的忧虑。他思念故乡，却无人来访，只能独自乘着小船，在晨雾中孤独地离去。这两句表达了诗人深沉的爱国情怀和孤独的思乡之情。
整首诗的艺术特色： 诗人善于捕捉自然景物的特征，用简练的语言描绘出鲜明的画面。同时，他将个人的情感融入景物之中，情景交融，意境深远。诗中“绿水文如染，丹枫色欲然”两句，更是成为千古传诵的名句，展现了诗人高超的语言艺术。