题徐载叔双桂楼

遥怜天上桂华孤,月中何不种两株。
唐人此句真绝唱,後来诗人半语无。
向来何人秋风起,吹脱广寒双桂子。
落向君家楼阁前,种玉开花今几年。
清宵双影写窗户,却兼月里成三树。
年年八月九月时,黄金粟缀青瑶枝。
秋风吹香入月去,风回却带天香归。
容齐仙人为作碑,诚斋老人为作诗。
金蟆玉兔已傅诵,莫问姮娥知不知。

现代解析

这首诗讲的是诗人看到朋友徐载叔家楼前的两棵桂树,联想到月亮上的桂树,展开了一场浪漫的想象。

开头说月亮上的桂树太孤单了("桂华孤"),调侃说为什么不在月亮上种两棵("月中何不种两株")。接着夸赞唐朝诗人这个创意很妙("唐人此句真绝唱"),但后来的人都没能超越。

然后开始编故事:秋风吹落了月宫的两颗桂树种子("吹脱广寒双桂子"),正好落在朋友家楼前。现在这两棵树已经长大("种玉开花今几年"),夜晚树影映在窗户上,加上月亮里的那棵,仿佛成了三棵树("却兼月里成三树")。

每年八九月,树上开满金黄色的桂花("黄金粟缀青瑶枝")。秋风吹着花香飘向月亮("秋风吹香入月去"),风回来时又带着天上的香气("风回却带天香归")。

最后说两位名人(容齐仙人和诚斋老人)分别为这事写了碑文和诗,这些作品已经广为流传("金蟆玉兔已傅诵"),至于嫦娥知不知道这件事("莫问姮娥知不知"),就不用管啦。

全诗把现实中的桂树和月宫传说巧妙结合,用轻松幽默的语调,把普通的桂花写得充满仙气。最有趣的是诗人编的这个"桂花种子从月亮掉下来"的故事,让平凡的景物顿时有了神话色彩。最后还调皮地说"不管嫦娥知不知道",显得特别可爱。

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。