现代解析
这首诗写的是一个人回忆当年翻越庾岭时的感受，语言简单却意味深长。
开头两句"岭头一步他乡路，夹路梅花送马蹄"描绘了一个生动的画面：当诗人走到山岭的最高处，往前一步就是陌生的他乡，而道路两旁盛开的梅花似乎在为他的马蹄送行。这里用梅花送马蹄的拟人手法，既表现了旅途的景色，又暗示了离别的惆怅。
后两句"却恨当年轻踏过，如何不信鹧鸪啼"突然转折，表达了诗人的悔恨。他后悔当年太轻易地就踏过了这座山岭，没有听从鹧鸪鸟"行不得也"的啼叫声（鹧鸪啼声在古代常被理解为劝人不要远行）。这里的"恨"不是真的怨恨，而是对自己当初决定的遗憾。
整首诗通过对比的手法，前两句写美景，后两句写悔意，表达了人生中常见的一种矛盾心理：年轻时总想闯荡远方，等经历过后才发现当初的选择未必正确。梅花和鹧鸪这两个意象的运用，既生动又含蓄，让这种人生感悟显得格外真切。