恭饯冯相国夫子还山 其四
在昔裴中立,乘兴归午桥。
何如二傅去,饯之在东郊。
处宦若家室,投閒亦京朝。
所以鸿飞冥,千古羡羽毛。
上宰展一德,弘仪冠诸僚。
幡然怀乡邦,遽尔振泬寥。
日者布文命,圣心擢贤豪。
既资殿廷举,兼藉郡国招。
夫子较词业,烛照如龟烧。
以此文价起,卒与睿鉴昭。
今兹且絷维,驾言食场苗。
牵裳揽绅带,卧辙填沙坳。
会应弃碧组,同返青山椒。
踟蹰却立间,一望空云霄。
何如二傅去,饯之在东郊。
处宦若家室,投閒亦京朝。
所以鸿飞冥,千古羡羽毛。
上宰展一德,弘仪冠诸僚。
幡然怀乡邦,遽尔振泬寥。
日者布文命,圣心擢贤豪。
既资殿廷举,兼藉郡国招。
夫子较词业,烛照如龟烧。
以此文价起,卒与睿鉴昭。
今兹且絷维,驾言食场苗。
牵裳揽绅带,卧辙填沙坳。
会应弃碧组,同返青山椒。
踟蹰却立间,一望空云霄。
现代解析
这首诗是送别一位德高望重的官员(冯相国)退休回乡的场景。全诗通过对比历史名人、描写送别细节和赞美对方品德,表达了深深的敬仰与不舍。
全诗可分为三部分:
1. 历史对比显品格(前8句)
用唐代名相裴度(午桥庄主人)和汉代疏广、疏受(二傅)的退休典故作对比,说冯相国像这些历史名臣一样功成身退。特别称赞他"处宦若家室"——做官像打理家务一样用心,退休后依然保持尊严。
2. 才能与功绩赞美(中间12句)
- 用"鸿飞冥"比喻冯相国像大雁高飞,留下美名
- 说他制定政策("布文命")深得皇帝赏识("圣心擢贤豪")
- 夸他文采出众如龟甲占卜般精准("烛照如龟烧"),因此获得重用
3. 深情送别场景(最后8句)
生动描写送行场面:人们拉着他的衣带("牵裳揽绅带"),车轮压出深深痕迹("卧辙填沙坳")。最后望着他远去的身影,只剩"空云霄",表达众人怅然若失的心情。
全诗亮点在于:
- 用"食场苗"(马儿吃草)这样生活化的比喻,暗示退休生活的闲适
- "青山椒"(长满山茱萸的青山)的意象充满归隐诗意
- 通过众人拉衣带、堵车辙的细节,真实展现百姓对好官的不舍
本质上是一首"高级退休赠言",既赞美政绩,又祝福晚年,还偷偷表达了"我们真舍不得你走"的心情。