现代解析
这首诗词描绘了一种宁静而自足的生活状态，诗中通过描写周围的自然环境和日常生活情景，表达了居住在新居中的愉悦心情。
首句“槛边四水碧漪连”，直译为“栏杆旁边，四面都是连绵的碧绿水波”。这里的“槛”指的是房檐或门窗旁边的柱子，意思是新居周围环绕着一片碧绿的水域，形成了一个宁静美好的环境。
第二句“竹径花栏白昼眠”，形象地描述了诗人常常在白天躺在这宁静的环境中休息。竹径指的是铺满竹叶的弯曲小路，而花栏则可能是种着花草的栅栏或围栏。诗人选择在这样的环境中安静地休息，显示了他对这种环境的钟爱。
第三句“莫笑西泉生计拙”，这句话的意思是提醒读者不要嘲笑诗人的生活方式。这里的“西泉”可能指诗人所在地或者诗人自己，提到“生计拙”意味着诗人过着简单朴素的生活，可能并不追求物质上的丰富。但诗人却以这种简单的生活方式感到满足。
最后一句“煮茶酿酒自年年”，说明诗人一年到头都在亲手为自己煮茶、酿造美酒。这种生活虽然看似简单，但却充满了乐趣和诗意。诗人通过这样的生活，享受着自然的美景，过着自给自足的生活，说明他找到了一种与自然和谐共处的生活方式。
整首诗通过描写优美的自然环境和诗人的生活状态，传达出一种宁静、自足而又充满乐趣的生活态度。诗人似乎找到了属于自己的小天地，过着简单而快乐的生活，展现了对自然美景的热爱和对简单生活的追求。