现代解析
这首诗写的是作者邀请老朋友陈伯孺一起在仁王寺避暑修行的事，充满了夏日闲适的禅意和友情的温暖。
前两句像发微信邀约："老陈啊，给你写首诗看看，今年夏天咱们去仁王寺的香坛边避暑吧！"寺庙的香坛是清净之地，说明他们想找个凉快又雅致的地方。
中间四句是他们的夏日计划：每天翻三卷佛经（"莲藏"指佛经），中午吃顿素斋；整个夏天不写公务文书（"竹素"代指公文），专心打坐修行（"蒲团"是坐禅用的）。就像现代人休假时说"这个月不加班，每天看书、吃健康餐、练瑜伽"。
最后两句最有趣：作者坦白说其实还贪图两样消暑神器——像大簸箕（"栲栳"）一样遮天的树荫，和红艳艳的荔枝。把修行的清高和口腹之欲结合得特别真实，让人会心一笑。
全诗把佛教修行写得像朋友约着度假，既有"每天读经打坐"的仪式感，又有"躺着吃荔枝"的惬意，展现了古人夏日避暑的智慧——既追求心灵宁静，也不拒绝生活的小确幸。