现代解析
这首诗描绘了西湖边的春景和情感，用简洁的语言表达了诗人对春天景色的感慨以及内心的忧伤。
首句“年年红泪染青溪”，说的是每年春天西湖两岸的垂柳抽出新芽，泛着新绿，仿佛有一种淡淡的忧伤在蔓延。这里的“红泪”用来比喻女子的眼泪，尤其是思乡之情或离别之苦带来的泪水，暗示了诗人和西湖之间有着某种深切的情感联系。
第二句“春水东风折柳齐”，则进一步描绘了春天的景象，春天的湖水和春风一起吹拂着柳树，仿佛一切都刚刚开始，充满了生机和希望。这里的“折柳”有送别之意，意味着春天不仅仅是大自然的复苏，也是人们情感交流和送别的时节。
第三句“明月乍移新叶冷”，诗人借月亮和新叶的变化，表达了时间的流逝和季节的变化。新叶在月光下显得更加清冷，暗示了一种孤独和凄凉感。这里的“冷”不仅仅是温度上的冷，更是情感上的冷。
最后一句“啼痕只在子规西”，诗人将情感寄托在子规（杜鹃）上。子规在春末夏初时节发出哀伤的叫声，这里的“啼痕”是指子规的叫声留在了西边的天空，象征着诗人内心的哀伤和思念。子规的叫声往往被认为是一种凄凉的象征，常常出现在离别和思念的主题中。
整首诗通过描绘春景和情感，表达了诗人对西湖美景的欣赏，以及无法排遣的哀愁和思念之情。诗人将自然景象与个人情感紧密结合，使得这首诗既美丽又充满情感的深度。