守风瓜步示沈秀才(翼)二首 其一 (己丑)

连樯水沉铁鹿,四面风吹石尤。
东泽曾留绮语,请看月上瓜洲。

现代解析

这首诗描绘了一幅江边夜泊的生动画面,充满江湖气息和文人情怀。

前两句"连樴水沉铁鹿,四面风吹石尤"用形象的语言描写了江边景象:船只在水中停泊("铁鹿"指船锚),四面吹着猛烈的逆风("石尤"指逆风)。这里通过"铁鹿沉水"和"风阻行舟"的意象,暗示了旅途受阻的处境。

后两句笔锋一转,提到"东泽曾留绮语",指作者和友人沈翼曾经在江东地区留下过美好的诗文唱和。最后"请看月上瓜洲"将视线引向瓜洲江面上缓缓升起的明月,既点明了地点和时间,又用明月这一传统意象寄托了文人雅士的情怀。

全诗通过受阻的航程与美好的回忆形成对比,最后以宁静的月夜景象作结,表达了即使旅途不顺,仍能保持豁达心境的人生态度。诗中"铁鹿""石尤"等词语虽显生僻,但整体营造的江湖夜泊意境十分鲜明,展现了古代文人羁旅途中特有的诗意情怀。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。