现代解析
《送马敬常县丞（得南字）》是诗人送别友人马敬常的一首诗。整首诗通过描述自然景色和送别的情感，表达了对朋友的深厚情谊。
首句“楼倚层城拥翠岚”，意思是楼阁矗立在层层叠叠的城墙上，周围环绕着青翠的山峦。这里描绘了一个壮丽的城楼景色，给人一种高远的感觉。
“登高送别思那堪”，意思是登上高处送别朋友，这种情感难以承受。诗人着重表达了送别时的情感沉重和不舍。
接下来，“双溪到郡同流北，千嶂连关尽向南”，通过描绘两条河流向北流，千重山峦向南延伸，来象征友人离开的方向。这种自然景观的描述，不仅描绘了开阔的景象，也隐约传达了对友人离去的不舍。
“澹澹水阴云度渚，萧萧荷响雨鸣潭”，则是对水面上轻柔的云雾和荷叶在雨声中摇曳的景象的描写。这里运用生动的自然景象，增加了诗歌的情感层次，让读者仿佛身临其境。
最后，“寻常不醉临岐酒，今日因君饮易酣”，意思是平时不常饮酒，但在与友人分别时，因为思念而容易喝醉。这句话表达了诗人对友人离去的深情厚意，以及因离别而激发的强烈情感。
整首诗通过对自然景色的描写，以及送别时的情感表达，传达了诗人对友人深深的依恋和不舍之情。