现代解析
这首诗讲的是朋友邵明府被贬到兰州做小官，诗人写诗送别。全诗情感复杂，既有对朋友遭遇的同情，也有对他才华的肯定。
前两句说朋友年纪大了还要长途跋涉去兰州当个小官，用"路渺漫"形容路途遥远艰辛，"垂老"二字透露出对朋友晚年不得志的怜惜。
中间四句写得特别生动：第三四句说老朋友为他送行的酒来得太晚（暗示离别突然），穿着单薄的青衫去寒冷边疆很可怜。第五六句用塞外柳树凋零和华山莲花高耸两个画面，既写出兰州环境艰苦，又暗喻朋友虽然身处逆境但品格依然高洁。
最后两句最有意思：表面上说皇家园林里有很多珍稀树木（比喻朝中人才济济），但谁说在低处栖息的就一定没有才华呢？这既是为朋友鸣不平，也是在鼓励他——虽然现在职位低微，但你的才华不会因此被埋没。
全诗最打动人的地方在于，诗人没有一味地抱怨命运不公，而是用"塞柳"和"岳莲"这样坚韧高洁的意象，把一次悲伤的送别写出了昂扬向上的力量。特别是最后反问句，既安慰了朋友，也表达了对他能力的绝对信任。