现代解析
这首诗讲的是朋友朱克谐请假回乡探亲,作者为他送行时写下的感慨。
前两句说朋友虽然身在异乡做官,但心里一直惦记着老家。看遍了异乡的春花,还是忍不住思念家乡。这里用"桑梓"(家乡的代称)和"春花"的对比,突出游子的乡愁。
三四句说朋友这次终于得到批准暂时回乡,可以照顾家中病人(药里指煎药服侍病人),但皇恩深重,终究还是要回朝做官。这里透露出古代官员忠孝难两全的无奈。
五六句用形象的语言描写朋友:虽然双鬓已有些花白(如云形容白发),但功名事业还在;独自乘船回乡,路途遥远而孤寂。这里既有对朋友年纪渐长的感慨,也有对他仕途的肯定。
最后两句最精彩:不要说行囊里没带什么贵重东西,皇帝批准你回乡探亲的恩情,可比千金还重啊!这里用"王言"(皇帝的话)对比"千金",突出皇权的威严和恩情,也暗含对朋友的宽慰——能回家看看就是最大的赏赐。
全诗语言朴实但情感真挚,通过送别场景,展现了古代官员在忠孝之间的挣扎,以及朋友间的惺惺相惜。最打动人的是那种克制的深情——没有大哭大笑的离别,只有对家乡的思念、对皇恩的感念、对友人的理解,都融化在平淡的叮嘱中。