五月二十二夜零点班中饮，忆旧游作此，欲寄王江华
云溪隐士居，时有侠客到。
背上大麻袋⑴，手中剑出鞘。
呜呼万人敌，孰敢与论讨？
十步杀一人，千里皆芥草。
昂然破我门，赤血盈衣缟。
亟呼酒来斟，五斗始长啸。
噫戏十年事，只今怆已渺。
两年不一见，相思忧如捣。
狂醉处尚在，屡为秋叶扫。
记否当时言，“海上四孤岛”。
砉然没者三，唯予尚孤矫。
海上何所有，浪腾与日燎；
海下复何有，美人鱼在抱。
遂共美人鱼，直向黑甜觉。
弃置云溪人，几若亡是了。
日与时光流，随水飘萍藻。
人三十而立，我三十而倒。
万里苍山多，万岁韶光少。
欲倒向何处，唯有杯中好。
期子一来欢，卧醉枕山峤。
背上大麻袋⑴，手中剑出鞘。
呜呼万人敌，孰敢与论讨？
十步杀一人，千里皆芥草。
昂然破我门，赤血盈衣缟。
亟呼酒来斟，五斗始长啸。
噫戏十年事，只今怆已渺。
两年不一见，相思忧如捣。
狂醉处尚在，屡为秋叶扫。
记否当时言，“海上四孤岛”。
砉然没者三，唯予尚孤矫。
海上何所有，浪腾与日燎；
海下复何有，美人鱼在抱。
遂共美人鱼，直向黑甜觉。
弃置云溪人，几若亡是了。
日与时光流，随水飘萍藻。
人三十而立，我三十而倒。
万里苍山多，万岁韶光少。
欲倒向何处，唯有杯中好。
期子一来欢，卧醉枕山峤。
现代解析
这首诗用豪放又带点自嘲的语气，讲述了一个江湖侠客变成落魄中年人的故事，充满了对青春热血岁月的怀念和对现实无奈的感慨。
前半部分回忆年轻时和好友王江华的快意江湖：那时他们像武侠小说里的侠客，背着麻袋、提着剑，动不动就"十步杀一人"，浑身是血闯进门就喊着要喝酒，五碗下肚就开始仰天长啸。这些夸张的描写其实是用武侠梗来比喻年轻时天不怕地不怕的闯劲。
中间开始转折：十年过去，当年的豪情都消散了。曾经一起吹牛说要当"海上四孤岛"（比喻特立独行的四个人）的朋友，三个都沉没了（可能指放弃理想或失去联系），只剩自己还在硬撑。这里用"美人鱼"的浪漫想象，其实是说现在只能靠做梦逃避现实。
最后直白地写出现实的狼狈：三十岁本该"而立"，自己却"三十而倒"。时间像流水一样带走青春，自己像浮萍一样漂泊。唯一能安慰自己的只有喝酒，期待老友来一起醉倒在山头。
全诗最打动人心的就是这种反差：年轻时有多狂，现在就有多丧。但诗人用武侠段子、美人鱼童话这些有趣比喻来讲自己的失败，让这首"中年危机"的诗反而显得很酷。最后那句"卧醉枕山峤"，明明是要借酒消愁，却写得像武侠片结尾大侠醉卧山巅的潇洒镜头，苦中作乐的感觉特别真实。