现代解析
这首诗描绘了一个荒废衰败的祭祀场所，通过今昔对比表达了对文化传统没落的痛心。
前四句写祭祀场景的变迁：过去祭祀时铠甲战马与礼乐齐鸣（锵锵甲马杂鸣球），各地官员都穿着礼服参与（岳渎衣冠瘗九州）。如今却用简陋的祭品代替太牢（最高规格的祭品），连祭服都随意更换（易服涖事）。"左衽拜尼丘"暗指连基本的礼仪规范都丧失了（古代汉族衣襟右掩，左衽是异族服饰）。
后四句描写破败景象：铜制酒器长满青苔（污尊苔剥铜鸱腹），庙门破损得像被鬼差拖拽过（坏庙门牵鬼督邮）。如今只剩残墙断壁间隐约可闻的哀乐（古墙丝竹咽），诗人感叹孔子若知后世如此，或许会后悔写下《春秋》来规范礼制（焚馀应悔著春秋）。
全诗通过祭祀场所的衰败，折射出传统文化礼仪的沦丧。诗人用"铜鸱腹"、"鬼督邮"等生动比喻，让破败景象跃然纸上，最后用"悔著春秋"的反讽，强烈表达了对礼崩乐坏现状的痛心。