现代解析
这首诗描绘了诗人在夏驾湖畔的西园游玩时的所见所感，通过自然景色和人文历史的交织，表达了一种闲适自得、亲近自然的生活态度。
首联“名园诘曲带城闉，积水居然见远津”写的是西园的位置和景色：这座名园曲折蜿蜒，紧挨着城墙，园中积水形成湖泊，远远望去仿佛能看到远处的渡口。这里用简单的语言勾勒出园林的布局和开阔的视野。
颔联“夏驾千年空往迹，午桥今日属闲人”提到了夏驾湖的历史传说（相传与夏朝君王有关）和午桥的典故（唐代宰相裴度的别墅所在），但诗人说这些历史痕迹如今已无人关注，只有像他这样的闲人才能享受这里的宁静。这里透露出一种物是人非的感慨，同时也表现出诗人超脱世俗的心态。
颈联“江南白苧迎新暑，雨后孤花殿晚春”转入对眼前景物的细腻描写：江南的白苧草预示着夏天将至，雨后唯一留存的花朵为晚春画上句号。这两句通过植物和季节的变化，营造出清新自然的意境，也暗示时光流逝的淡淡惆怅。
尾联“自古会心非在远，等閒鱼鸟便相亲”是全诗的点睛之笔：诗人说自古以来让人感到愉悦的事物不一定在远方，寻常的鱼鸟就能让人感到亲切。这表达了知足常乐、善于发现身边美好的生活智慧，传递出与自然和谐相处的朴素哲理。
整首诗语言平实却意境深远，从园林景观写到历史变迁，最后落脚于生活感悟，展现了诗人对平凡生活中诗意的捕捉能力。它告诉我们：快乐不必远求，只要用心体会，一草一木、一鱼一鸟都能带来心灵的慰藉。这种贴近自然、淡泊宁静的生活态度，在今天依然能引起现代人的共鸣。