花犯 辛丑除夜
影屏山，镫唇碎语，春痕似依旧。
夜堂无酒。
怜燕彩谁簪，蜜炬孤守。
睡轻厌数残更漏。
欺人年事骤。
剩浅靥、缃梅三两，飘香黏半袖。
帘栊外边峭寒多，头番问、阆苑东风醒否。
芳讯换，还惆怅、缀幡人瘦。
箫声送、背邻笑语，容易到、林鸦惊散候。
料镜槛、飞鸾尘涩，新妆愁里斗。
夜堂无酒。
怜燕彩谁簪，蜜炬孤守。
睡轻厌数残更漏。
欺人年事骤。
剩浅靥、缃梅三两，飘香黏半袖。
帘栊外边峭寒多，头番问、阆苑东风醒否。
芳讯换，还惆怅、缀幡人瘦。
箫声送、背邻笑语，容易到、林鸦惊散候。
料镜槛、飞鸾尘涩，新妆愁里斗。
现代解析
这首《花犯 辛丑除夜》描绘了一个孤独的除夕夜场景，通过细腻的感官描写传递出时光流逝的惆怅。全词像一组电影镜头，从室内到室外，从视觉到听觉，层层展现主人公的寂寞心绪。
上片开头用"影屏山"三个字就勾勒出室内昏暗的光影，灯笼的光晕里传来细碎的说话声，看似还有春天气息，但实际是除夕夜。屋里没有酒，主人公注意到没人佩戴的彩燕首饰，独自守着蜡烛。睡不着觉，数着更漏声，突然惊觉岁月流逝太快。只有几朵浅黄色的梅花还开着，香气沾在衣袖上——这些细节都在强调孤独感。
下片转到室外，窗帘外寒气逼人，主人公像在问遥远仙境的东风是否醒来。花开的讯息变了，挂春幡的人消瘦了，暗示年节气氛也驱散不了忧愁。邻居家的欢笑声和箫声传来，但很快就像惊飞的乌鸦般消散。最后想象梳妆镜台积满灰尘，连打扮的心情都没有了，直接点出"愁"字作结。
全词妙在通篇没直接说"孤独"，但每个细节都在渲染这种情绪：无人共饮的年夜、独自守岁、听着别人家的欢笑、连梳妆都提不起劲。用梅花、东风这些春节意象反衬寂寞，用邻居的热闹对比自己的冷清，这种含蓄的写法比直白抒情更有感染力。