现代解析
这首诗表达的是作者对逝去友人陈伯修的深切怀念，以及物是人非的伤感。
前两句"喜从杨子过江湄，惹起浮生一段悲"说的是：原本很高兴和杨子（可能是另一位朋友）一起渡江游玩，但眼前的景色却勾起了对逝去友人的思念，让欢乐的出游变成了悲伤的回忆。这里的"浮生"暗指人生短暂无常。
后两句"不见武林吟笑侣，却来京口看铭诗"是感叹：再也见不到当年在杭州（武林）一起吟诗谈笑的好友了，如今只能到镇江（京口）来看他墓碑上的铭文。通过"吟笑侣"和"铭诗"的对比，突出了生死两隔的残酷现实。
整首诗用简单的语言表达了复杂的情感：从出游的快乐到触景生情的悲伤，从回忆往昔的欢乐到面对现实的哀痛。诗人没有直接说多么想念朋友，而是通过"过江""看铭诗"这些具体场景，让读者感受到那份深沉的思念。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。