现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用简单却深情的语言表达了痛失挚友的悲怆与迷茫。
上联"啼鸟还知如许恨"用了一个巧妙的比喻：连枝头啼叫的鸟儿都懂得我此刻的悲痛。这里的"恨"不是仇恨，而是指内心绵长的痛苦。作者借鸟儿的视角，把无形的悲伤写得具体可感，仿佛整个自然都在为逝者哀鸣。
下联"嗟余此去其从谁"是更直白的内心独白，用白话来说就是："唉，你走了之后，我还能追随谁呢？"这句话透露出两种情绪：既是失去革命战友的茫然无措，也暗含对陈其美领导能力的崇高评价。一个"从"字，生动展现了逝者在作者心中亦师亦友的重要地位。
全联最打动人的地方在于它的"真"。没有堆砌华丽辞藻，就像对着老友倾诉般自然。前句用景物烘托情绪，后句直接抒发心声，这种由景入情的写法让哀思更有层次。特别是"其从谁"三字，用日常口语化的疑问句式，让跨越百年的悲痛依然能直击现代读者的心灵。