现代解析
这首诗用大白话来解读，就是在夸一个文武双全的牛人。
前两句说这个人的才华比得上古代诗仙丁都护（南朝诗人），打仗的本事能和西汉名将霍去病掰手腕——丁都护写诗厉害，霍去病打仗无敌，这人两样都行，属于跨界天才。
后两句更厉害：说他写的诗被外国（鸡林指新罗国，代指海外）当宝贝传诵，立的战功能让他像汉代功臣一样被画在麒麟阁里名垂千古。简单说就是"文艺圈封神，军事圈封侯"，用两个历史典故把这人夸上天了。
全诗就像现在说"这人拿得了诺贝尔文学奖，还打得赢特种兵"，用历史名人当参照物，把文武全才的形象写得特别带感。