现代解析
这首诗讲的是一个叫张明府的朋友要离开时的场景，充满了对朋友升迁的祝福和对离别的不舍。
前两句"三载羁栖枳棘丛，徵书远下建章宫"说的是：朋友在这个小地方（枳棘丛比喻环境艰苦）待了三年，现在终于收到朝廷（建章宫指代京城）的调令。就像现在说某人在基层辛苦工作多年，终于接到上级部门的调令。
后两句"双凫飞向云霄去，花县春来祇自红"用比喻手法：朋友像一对野鸭（双凫指代官员）高飞入云，而曾经工作过的地方（花县）春天依旧，但少了朋友的身影。就像现在说"你高升去了更好的地方，这里的花照样开，但我们会想念你"。
全诗最动人的地方在于：既为朋友升迁高兴，又暗含"你走了这里就冷清了"的淡淡伤感。用春天花开依旧来反衬人事变迁，这种含蓄的表达比直接说"舍不得你走"更有味道。