送程给事知越州

华宗晚贵派虽殊,别圃留诗叙旧娱。
导水决谋摧宦者⑴,尊君抗礼屈单于⑵。
日疏宾閤容谈麈,秋过家山好鲙鲈。
宸眷许来应暮召,不须久计恋东吴(《续会稽掇英集》卷三)。

现代解析

这是一首送别诗,送别对象是程给事去越州赴任。诗中既表达了对朋友的祝福和送别之情,也展现了程给事的人格魅力和胸怀。下面是对这首诗的通俗易懂的分析:

1. “华宗晚贵派虽殊”:称赞程给事虽然出身并不显赫,但晚年却获得了重要的职位。这里的“华宗”指的是显赫的家族,“晚贵”意味着他晚年得到重视和提拔。

2. “别圃留诗叙旧娱”:在分别之际,他们在花园中写诗来回忆过去的欢乐时光,表达深厚的友情和对过去的怀念。

3. “导水决谋摧宦者”:这句话赞美了程给事决策果断,有能力对付邪恶势力。在古代,“导水”可能意味着治理水患,这里也暗指处理各种难题。“摧宦者”则表明他能够挫败那些不正当的官员。

4. “尊君抗礼屈单于”:表达程给事对上级尊重,同时又有不屈不挠的精神。在面对压力和挑战时,他能像单于(古代北方强族的领袖)一样坚韧不屈。

5. “日疏宾閤容谈麈”:描述程给事在公务之余,还能轻松地与宾客交谈,显示出他的从容和风度。“谈麈”是古代的一种拂尘工具,也用作谈话时的辅助,这里用来象征谈话时的优雅和从容。

6. “秋过家山好鲙鲈”:这句话描绘了秋天时他经过家乡,可以享受美味的鲙鱼和鲈鱼,暗示他对生活的热爱和享受。这也可能暗示他在工作中能够找到平衡,享受生活的同时也不忘职责。

7. “宸眷许来应暮召”:表示皇帝允许他赴越州任职,并且随时可能召他回京。“暮召”暗示了皇帝对他的重视和信任。

8. “不须久计恋东吴”:意味着不需要过多考虑留在原地的好处而犹豫不决,鼓励他勇敢前往新的地方开始新的工作。这里的“东吴”指的是越州附近的地方,可能也是程给事的故乡或长期居住地。

整首诗既表达了对朋友的祝福和送别之情,也展现了程给事的人格魅力和胸怀。他既有能力处理难题,又尊重上级,同时享受生活,展现出一种平衡的生活态度和工作能力。

0