现代解析
这首诗讲的是诗人在自家山间小屋种下柏树，并写下这首诗勉励后辈的故事。
前两句"种柏山斋不等閒，贞资劲节可人看"是说：我在山间小屋种下柏树可不是随便种的，你看它坚贞挺拔的品格多么讨人喜欢。这里用柏树象征高尚的品格。
后两句"遥知应有参天日，分付儿曹守岁寒"意思是：我仿佛已经看到这些柏树将来长成参天大树的样子，所以要嘱咐孩子们，要像柏树一样经得起严寒的考验。这里的"守岁寒"是双关语，既指柏树耐寒的特性，也比喻人要像柏树一样在困境中保持节操。
整首诗通过种柏树这件小事，表达了长辈对后代的殷切期望。诗人用柏树耐寒的特性，比喻人应该具备坚韧不拔的品质，语言朴实却意味深长。最打动人的是那种长辈对晚辈既充满期待又不失温情的教诲方式。