现代解析
这首诗写的是一个穷苦人的生活状态和心态。
第一句"无分繁华原宪贫"意思是：我和那些富贵繁华的生活毫无关系，就像古代有名的穷人原宪一样穷。这里用原宪这个典故，突出自己的贫穷程度。
第二句"身僵半褐几冬春"描绘了具体的生活场景：身上穿着破旧的粗布衣服（褐衣是古代穷人穿的粗布衣），在寒冷中冻得身体僵硬，就这样熬过了好几个冬天和春天。
第三句"形骸粗足供颠沛"说的是：虽然我的身体（形骸）很粗糙，但勉强还能支撑我过这种颠沛流离的生活。
最后一句"莫问悠悠衣我人"最有深意：不要问是谁给我衣服穿（暗指没人关心我），或者理解为不要问衣服是谁的（可能衣服都是捡来的）。"悠悠"这个词透露出一种无人问津的孤独感。
整首诗用朴素的语言，通过描写破旧的衣服这个细节，展现了一个穷苦人坚韧生存的状态。虽然生活艰难，但诗人没有过多抱怨，而是表现出一种认命又带着尊严的态度。最打动人的是那种在贫困中依然保持的坚韧精神。