现代解析
这首诗描绘了一个人游山玩水时偶然发现深山寺庙的闲适场景，表达了超脱世俗的淡泊心境。
前两句写寻访过程：诗人踏遍云雾缭绕的山路（"寻尽云山"），游兴正浓时（"发兴多"），忽然在岩石环绕处（"岩阿"）发现一座清幽的寺院（"兰若"）。这里用"稍知"二字显得很自然，就像现代人爬山时意外发现美景的惊喜。
后两句写人生态度：诗人说自己不会因为看到破旧寺庙（"憔悴"）就嫌弃它，就像不会因为女子年老色衰（"姬姜"代指美女）就轻视她们。最后拄着藜杖（"杖藜"）悠然造访的描写，活画出一个不慕荣华、随性而行的文人形象。
全诗妙在将"看破寺庙"和"看淡美色"这两件看似不相干的事联系起来，用通俗的比喻说明了一个道理：真正的高雅不在于外表华美，而在于内心的从容。就像今天我们说"重要的不是目的地，而是沿途的风景"，诗人用一根藜杖、一座破寺，就道出了返璞归真的人生智慧。