寄题休宁赵氏(弥忠)云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其五

贯朽青钱粟腐红,何如心不愧天公。
一方寸里无馀物,却笑敖仓武库穷。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是讽刺那些贪得无厌的人。

前两句说:钱多到串钱的绳子都烂了(贯朽青钱),粮食多到发霉变红(粟腐红),但这些东西再多,也比不上问心无愧来得重要。这里用夸张的画面感,描绘贪官污吏囤积的财富。

后两句更绝:真正内心干净的人,心里根本装不下这些脏东西(一方寸里无馀物)。反而那些装满金银的仓库(敖仓)、堆满武器的库房(武库),在精神层面其实穷得叮当响。

全诗最妙的是最后这个"穷"字,表面说仓库空,实际是说贪官精神贫瘠。就像现在人说"穷得只剩钱",古人早就看透了这个道理。诗人用幽默的反讽告诉我们:真正的富裕不在钱包,而在良心。