现代解析
这首诗主要表达了一位功成名就的官员对归隐生活的向往，以及对自己人生价值的思考。
前四句写这位官员的仕途经历：他像古代贤臣皋陶、夔一样建立了功业，但如今门庭冷落（罗雀指门可罗雀），厌倦了官场应酬（蹄轮指车马往来）。他多次请求解除江城官职，想归隐山林（丘壑），但朝廷（廊庙）却执意挽留这位人才。
中间两句描写他向往的生活：在禅寺静修时，能看到群山晨景；写诗作文时，愿把美好分享给千家万户。这里"分与万家春"用得很妙，把诗文比作春天的温暖，要分送给百姓。
最后两句是诗人的感慨：想要留名青史，但不知道史官能否像记载"获麟"（孔子获麟的典故，指重大历史事件）那样如实记录自己的事迹。这里透露出对历史评价的在意，也暗含对自己人生价值的思考。
全诗通过对比官场生活和归隐趣味，展现了古代文人在仕与隐之间的典型矛盾心理，语言朴实但意境深远。