现代解析
这首诗是作者写给同科考中进士的朋友何子澄的，表达了对朋友的关心和勉励。
前两句"怜君廊庙器，飞舄到南州"是说：像你这样适合在朝廷做大事的人才，却被派到遥远的南方昌化县（今海南昌江）做官。"廊庙器"指治国之才，"飞舄"形容赴任之快。
中间四句描写海南的特殊环境："蜃市阴晴变"说海边常有变幻莫测的海市蜃楼；"珠光日夜浮"指海中珍珠日夜泛着光芒；"然犀期坐照"用晋代温峤点燃犀角照见水怪的典故，希望朋友能明察秋毫；"茹蘖凛前修"说吃苦时要想着前贤的榜样。
最后两句是临别赠言：还记得我们分别时我说过的话吗？言外之意是提醒朋友保持初心。
全诗用海南特有的海市蜃楼、珍珠等意象，既写出了朋友任职之地的特殊环境，又通过这些意象寄托了对朋友的期望。语言优美，情谊真挚，用典自然，展现了文人之间深厚的情谊和相互勉励的精神。