现代解析
这首《漱玉轩》描绘了一个清幽雅致的小轩居，通过自然景物和声音的描写，营造出一种宁静又略带哀愁的意境。
前两句写轩居虽小，但环境潇洒，水声清脆悦耳，像在演奏音乐。"琅琅"形容水声清脆，"奏水伶"把流水比作乐师，显得生动有趣。
中间四句用典故和想象进一步渲染氛围。"鸣球"指古代玉磬，让人联想到舜帝的雅乐；"摇佩"是玉佩碰撞声，仿佛惊动了湘水女神。这里用历史传说和神话人物，给轩居增添了高雅神秘的色彩。接着写清秋时节猿鹤哀鸣，静夜中鱼龙潜游，用动物的活动衬托环境的幽静，同时"怨"字又透出一丝淡淡的忧伤。
最后两句是诗人的期待：不知这自然的乐章能否遇到知音，自己愿在开满花的水边击鼓相和。这里表达了诗人对知音的渴望，以及寄情山水的闲适情怀。
全诗通过水声、玉佩声、猿鹤声等声音描写，结合舜帝、湘灵等典故，营造出一个既有烟火气又有仙气的文人雅居。诗人把自然景物写得有声有色，既有对隐逸生活的喜爱，也流露出些许孤独感，读来清新脱俗又意味深长。